The take-up has nothing to do with it. I have been sewing for 40 years, and have never had to adjust it on any machine I've ever used. The hook is what picks up the bobbin thread, and that may need to be replaced. A complete hook with a new bobbin case is around $125 if I remember correctly.
No one lives forever, the trick is creating something that will.