That all looks to be production and casting codes; you need to find the sheetmetal tag that should be attached to the gearbox
CUCA is a casting number; 3351 is a VERY early number, which is surprising. Try and see if the metal tag is attached. Sorry to be a pest.
Here is a TUET10150 tag which is an early Camaro TR6060.