It may or may not be a simple task. It's not possible to say if 50 year old seat covers will be in that good of shape unless I could see them up close and personal. My perspective would be a little different than yours. Can you post pictures?
Send them to me and I will do the job for you. Send me a PM if you're interested.
No one lives forever, the trick is creating something that will.