My parents use a similar unit to heat their home in northern Michigan. Two story Chalet type house. Works great. No heat goes up a chimney. This is a "catalyst" type heater. Combustion air is introduced thru a honeycomb.
I wouldn't be spraying any paint in the area.