I would rather do a flush than a filter change on any transmission. I have had more issues after a filter change than a fluid flush. Plus the filter is nothing more than a screen.
The transmission would have to be pretty bad in order to create slipping in either situation. If the fluid it burnt, good chance the trans is or will soon be.