IM thinkin flowmaster 4-2-1 collectors Flowmaster #250350 or similar as a start. Cut them up
They have these in various size combos.
What is the measured outside diameter of the primarys on the shorties?
what is the inside diameter of the side pipe tubes (Measured)
You can build a lot better than you can buy.