Geez, I'd already watched this before but I didn't listen. Around the 8:00 mark is when the float install happens. Not in the holes, just in the middle of it, and I had my pivot rod going right to left, his is left to right.
BTW, this guy cracks me up, but he know his Q-jets. He has some very indepth/informative videos.