Claude can you post some photos? It sounds like it's moving and no amount of resin is going to help and resin alone doesn't do anything anyway for strength, you need mat or cloth.
But this car is metal or fiberglass? I assume it's metal being it has wood in it? If it's fiberglass, reinforcing the crack properly is what is needed I am thinking.
But without photos this is all pretty much guessing.