Been months since I posted anything. Work on the car continues but it's all the small stuff.
Looked to me like you can cut off the brazed tube and put two bungs side by side in the center of the pump.
When you try to install a 90-degree fitting on the rear bung, it hits the block (should have seen that with the amount of adjustment in the bracket). Went back to the drawing board for this design. Cut off and tapped the bung that wouldnâ€™t work and added another.