Since your converting to Edelbrock heads the simple approach is to use their Performer RPM intake.
Carb is your choice, my personal 350 powered S15 uses an 800 CFM AVS 1, Thunder carb.
You can use a bypass regulator to cut the TBI pressure down to what a carb will accept and use the existing bypass system to keep fuel flowing through the pump as it does now for cooling the pump and stabilizing pressure against variable consumption rates which is necessary for fuel injection and a nicety with a carb. The carb brings a lot of rehiring to remove the computer and wiring harnesses. You can steal the switched B+ to the computer for other functions such as fuel pump circuit and ignition.
Fuel pump should include an analog oil pressure switch which will go where the electronic switch is now. The trade is upon cranking the computer starts a count down where if it doesn’t see oil pressure in 7 to 10 seconds it shuts off the ignition. For a no computer situation you use a manual or analog three pin oil pump switch that when energized starts to warm a thermal switch, if oil pressure is not seen is 5 to 10 seconds it cuts ignition power. The point here is in case of roll over or engine stall the electric fuel pump is shut off. To clean things up and trace out circuits you will need a manual with good wiring schematics.
You will need a conventional HEI for ignition as the current ignition gets its advance from the computer. If you run a roller cam the distributor needs a Melonized gear which will also run with a flat tappet cam.
If you want to go ahead with the 670 Holley TBI here’s a link to one of the chip burners still out there. Modding TBI was once popular but these vehicles have become pretty rare any more so a lot of companies no longer cover these old systems.
TBI CHIPS Home
harristuning.com
Bogie