The BBC TBI flows pretty well, but the problem is that the ECM won't adapt for changes very well. Maybe look to a standalone ECM? The low compression begs for forced induction. Compare the cost of a supercharger/turbo and ECM to the cost of heads to get compression up along with the potential intake/cam/gears/etc needed to match it.