Do you have the RPO Codes from in the glovebox? Or, how about a picture?
You could also call the parts department at your local Chevy House with your VIN. Of course this only works if the car has never been molested...
Chances are you have a 10 Bolt rear. Either 7.5 or 8.5 ring gear, and you might have to pop the cover to check the carrier for a Posi Unit, and maybe count the teeth to find gear ratio.
RPO won't tell you ring gear diameter. The VIN at a dealer will just tell them what the RPO codes are.
No need to pop the cover, you can just do the math by tire diameter and RPM/speed. Posi you can tell by a G80 RPO (if it hasn't been changed) or by lifting the rear tires and seeing if they turn independently. What TYPE of posi is the question. Most likely a cone-style but could be a clutch style.
There is also a stamping on the axle tube that tells you it's original designation. Posi rears came equipped with a tag under one of the cover bolts, but they can break off, get lost, or otherwise lie. If you find the stamping code it will tell you everything.