I'm just getting to that point myself. I just finished building a Qjet. The previous owner had taken the choke off entirely and rigged up a bicycle cable to the dash to manually operate it. I had to find a fast idle cam and then fabricate 3 linkages for the vacuum brake and one link from the divorced choke to the choke bell. Talk about learning curves
The two best pieces of advice I got were; use common sense, and wait. I used to get frustrated because I'd turn the idle needle a half turn and nothing would happen to the vacuum gauge so I'd turn some more. Eventually I got frustrated and started chasing my own tail. That's where the wait part comes in. Make an adjustment and then wait 30 seconds for it to stabilize.
The two best tools I found for tuning a carb are the papers that come with the rebuild kit, and the shop manual for your vehicle. They have all the tune-up specs and bench settings. Then using some deductive reasoning start changing things in the direction you think they need to go.