Have you tried pressure bleeding? I made mine from a piece of aluminum plate with an air chuck that c-clamps over the M/C. I use a small paint regulator and set it at 15 PSI. Just be sure to keep up with the fluid levels (which requires removing the adapter each time).
Russ
Russ