So...are you saying the wheel cylinders themselves drain fluid out and down the backing plate and all over the inside of your tires?
Replace the wheel cylinders.
If not, then check around every joint in the system from the master cylinder to the rear wheels. You'll find the paint is gone where the brake fluid has been leaking. Tighten or replace the fittings. Bleed the system and go riding.
Replace the wheel cylinders.
If not, then check around every joint in the system from the master cylinder to the rear wheels. You'll find the paint is gone where the brake fluid has been leaking. Tighten or replace the fittings. Bleed the system and go riding.