So if the system was still under pressure, did you crack a bleeder to see if the wheel would free up?
If you have added residual pressure (RP) valves in the brake line(s), you can test them for holding too much pressure by starting it up and depressing the brakes a few times then shut it off.
Next crack a fitting between the MC and the RP valve of the wheel(s) you want to check. That'll relieve the pressure between the MC and RP valve. If there's still too much pressure at the caliper (wheel still won't turn) after loosening the fitting, the added-on residual pressure valve is the problem.
If there's no excessive pressure and the wheel turns freely, the problem could be the residual pressure valve in the MC is faulty (not likely if this has happened using different MCs) or the MC's RP valves are calibrated for a drum brake system, or the MC piston is sticking, etc.
Make sure there's a bit of free play between the MC piston and the pedal push rod w/the pedal at rest.
Be sure the pedal is fully returning after depressing it. Add a return spring if necessary.
The calipers/pistons can look OK but still be sticking. You cannot see what the bore/piston/seal condition is behind the rubber boot. If the brake fluid were contaminated the rubber O-rings could have affected, causing the calipers to seize up/not return after the brakes are released.