If we are talking about differential gears, it is always a good idea to go in with new bearings and seals. Yes, I would purchase the installation kit. It probably will come with some sort of gear marking compound so you can check the gear contact pattern.
Vince