Definitely cut out all the old cancer and never double up layers of sheet metal, especially in the floor. Should be a very narrow lap weld of the new pan to the old floor metal, or better, a butt weld.
A forum community dedicated to hot rod owners and enthusiasts. Come join the discussion about restoration, builds, performance, modifications, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more!