yes sir that will bolt right up with out a problem. you will have to leave one bolt out of the transmission because the block is not drilled for it. I think it was on the right side of the bell housing. They say that if you try and drill it out and tap it you will hit a cylinder, but that i don't know for sure.
Only a question why don't you go to something like a 4L60e or 4l80e? The LS ecm will control that tranny no problem. Just an idea.
Hope this helps
John