It sounds like you have a bad ground.
If the battery is working with only one wire attached, there must be a leak to ground, or to the postivive post somewhere. Is the battery cracked?
If the battery is working with only one wire attached, there must be a leak to ground, or to the postivive post somewhere. Is the battery cracked?