Basic rule is, tie rods are the same length as the a-arms and run at the same angle, as seen from the front. Go by pivot position, not component shape. If the spindle steering arm places the tie rod level with the lower a-arm then the tie rod will be that length, if it happened to place it even with the upper then it would be that length instead, if the tie rod is positioned (as seen from the front) somewhere in the middle such as with a Mustang II then tie rod length will split the difference proportionately. That way when the suspension moves and the control arms create an arc out at the end which the spindle moves along, the tie rod causes the steering arm attached to the spindle to move along the same arc and voila no bump steer. Whatever the distance between the rack pivots on a particular application is, results from whatever happens to wind up being the proper length for tie rods. The complication is when you have a braking anti-dive angle on the upper a-arms as most cars do, the spindle/upright is rotated along the spindle axis during suspension travel which makes the steering arm raise and lower as compared to the spindle, making perfect bump steer elimination not possible so you just get it close or however you like it which is when you as a designer might be making minor changes to tie-rod length and angle, and that's what all the fuss is about.
Incidentally on a front-steer setup as seen from above, tie rods will angle forward from center to outboard when steered straight ahead, and wind up angling rearward at full lock whether using a pittman-arm or rack-and-pinion scheme.
It gets a little deeper than that, but them's the basics.