The only things I can say is one of the most prominent things about GM block castings is their attachment to finish bore size. GM and everybody else does not include more cylinder wall thickness than necessary, they sell this as weight reduction but it’s really about saving money on raw materials. Every reference to the casting number you sight says this is a 307 block which uses a 283 bore of 3.875. Now the literature may all come from copies of the same original place so if that was wrong then everything in the known universe is wrong. I used to have a factory engineering book of GM casting numbers at the shop but it “disappeared” about 10 years ago but it settled these kind of discussions.
Now GM first and foremost feeds the assembly lines and back before thin wall casting was applied to the SBC lots of people built 302’s out of 283 and 307 blocks, and even the factory is said to have made some 327’s on this block. But that takes a eight inch over bore, try that on thin wall block! Neither 283’s nor 307’s got 4 bolt mains. Few factory 302’s got 4 bolt mains (only1969). Rumor mill says there were no 4 bolt main 4 inch bore 327’s, but there are other persistent rumors that some were built as to whether they ever got to line production is unknown and probably unlikely.
All I can say is I had a cross bolt Ford 390 which the popular literature says never existed, yet there it was. By this I don’t mean a destroked 427 which was a popular race team build back in the day, several NASCAR Fords advertising a 427 under the hood actually ran with a 3.5 inch stroke crank for a wild big bore 394 inch engine.
If this has a code on the right front pad it might offer some idea of where this was installed originally.
They also make a lot of customized industrial and marine engines and back then those COPO versions that dealers could order up, so there was a lot of crazy going on.
Bogie