A 460 would be a decent engine for someone wanting torque for an old truck. When you start looking for 600hp+, you will quickly realize that any parts to help get that level of power will be very expensive. You also would be adding a lot of weight to the front of the vehicle, and the large size of the engine may be difficult (not impossible) to fit. Its really a poor choice even though it has lots of cubic inches. All of the needed parts like high flowing heads will $$$$ you to death.
Your best bet is to rethink this and sell the engine to someone else. The suggestion to adapt an LS Chevy is probably the best bang for the buck. Something you need to consider is that its not the absolute HP that an engine makes at max rpm thats important, but the average hp it makes over time thats important. Think of it this way. If it takes someone 12 seconds to traverse a 1/4 mile, and you break that twelve seconds into 1/10th of a second increments.....and measure the hp the engine produces at each 1/10th of a second. Then total all those readings. The engine producing the greatest average hp should win the race. Thats an oversimplification as there are other factors like traction and stuff.
I would shoot for something light that can be stroked and will wind quickly. It can be a Ford or a Chevy. If it has to be a Ford, then I would get something that doesn't have wide heads and 4 cams. Get a conventional single cam engine. Dollar for dollar though, a stroked LS with a 5 or 6 speed Tremec backing it up will provide plenty of excitement and be pretty light. And most of them will outrun a modified 460.