Yeah , The 700R4 original configuration was lockup in 2, 3, 4th gears. That lockup process was changed as the years went by. Early 700 transmissions were a very confusing shift strategy to say the least
I have not seen the year, make , vehicle model of this 700R4?
How do you know what or how it is wired inside?
Has internal wire harness been modified?
Which pressure switches are installed on the valve body? Normally open switch or a Normally closed pressure switch? GM used both depending on vehicle application and year?
With that all said: There is NO NEED for a switch to operate 4th gear in the 700R4.