I agree so far.
I set mine so that the engine/driveline angle is between 2 and 4 degrees and equal. I don't worry about the carb pad being level, in fact I like it to slope forward a bit. Under heavy acceleration the fuel sloshes to the back of the bowl and that is part of the reason why the carb flange is tilted forward.
Provided I have the right angles, here is how I set up mine. I put the engine as low as possible for CG and hood clearance reasons, but I make sure the oil pan has proper ground clearance. Then (because I almost always build lowered street cars) I tuck the tranny up as tight as I can in the tunnel... as long as that doesn't put the driveshaft angle more than 4 degrees. In 90% of what I build, I'm using factory frames and tunnels so that's never a problem. I only ever have about 1 degree to work with.
I would say that most frames/chassis setups would allow anything from a level crankshaft to 2 or 3 degrees down at the tranny should be great. You can test fit and fine tune things if you find your driveshaft angle is greater than 4 degrees deflected or less than 2 degrees deflected. In cases like that I try to engineer adjustable trailing arms or (if its a leaf spring car) I'll use perch wedges or custom spring shackles to alter the pinion angle.
It sounds difficult, but once you get it all mocked up, measured, and visualized it should be pretty straight forward.