I have sprayed POR15 several times with a cheap-o Harbor Freight pressure pot. You don't need to thin it much with the pressure pot,(I was using a small laquer tip on my gun, so I used about 5% of the POR15 solvent) .
Coverage with the spray was really good, it only took one coat to cover and then I used the Por15 chassiscoat black to get the UV protection. It laid out WAY better than if I would have brushed it on. It only took me about 2 hours total to paint the entire underside of a Chrysler Imperial, along with every suspension part that went with it. With a brush it would have taken me decades to do all that.
Yes wear a GOOD respirator and lots of ventilation. Watch the overspray, that stuff goes goes everywhere, and sticks to everything. I found that my shop swamp cooler made a really good filter unit.
I had no problem cleaning the gun, 3 washes with acetone and it is just fine. ( I've had the same pressure pot and gun for 19 years, I use it for just about everything, from spraying gelcoat and polyester primer, to spraying varnish on furniture.)You have no idea how much easier it is to spray the underside of a car or a motorcycle frame with a pressure pot than a suction gun, the ability to turn the gun upside down while spraying makes things much easier.
The only experience that I had with epoxy was bad, but I'm sure it was something I did. :spank:
Later, mikey