Where do you get this idea? Hopefully not those dip****s on Engine Masters.
There is a difference between running on a dyno and running on the street. A single plane intake is never going to be happy at low RPM.
Reversion is mostly a cam induced problem that is telling you the engine isn't making enough RPM. Reversion comes from two problems those being a late closing intake valve, and/or excessive overlap.
Large cams in terms of duration especially older cam designs where a lot of duration is in opening and closing ramps encourage reversion. This is because the piston has come a long way up on the compression stroke while the intake valve remains open. At lower RPMs under the torque peak, as a quick and dirty measure, the rising piston develops more force on the induction system than that of the mixture velocity. This pumps the previously inducted mixture back through the intake system to arrive at the classic event called reversion. In really severe cases you can see a fuel cloud sitting above the air horn. To some extent a carb moderates this as it fuels the air going in and the mixture going out so it naturally adds richness as some of the mixture standoff cloud is drawn in with fresh air to be fueled again. EFI type TBI not so much, it is adding fuel to a prescribed time interval and is adjusting the mixture ratio so it doesn't add fuel based on pressure differences in the venturi thus it leans this event out. The answer with fuel injection is less duration larglely a function of reducing the degrees of the ramps, and adding lift. This is something roller cams are good at flat tappets not so much as this increases the loads on the valve train which increases wear that with today's low zinc oils find intolerable.
The other issue is overlap this can be roughly seen in the Lobe Seperation Angle that being less LSA indicates the Lobe Center Angles are closer together thus the intake and exhaust valves are both open at the same time for a longer period of overlap through the Top Dead Center period of the piston as the exhaust cycle transitions to the intake cycle. As the LSA gets longer this is an indication of less overlap. Like I said this is a rough indication, you actually have to do the math from the cam card to see what the overlap actually is because the true amount against the LSA swings about the specific durations and LCA's of the lobe. The LCA compared to lobe duration gives you some idea of lobe shape being semetrical or not. Larger LSA's indicate less overlap, generally 110 degrees differentiates between a street or competition cam. Larger LSA's indicate less overlap and are more street friendly. Shorter LSA's are leaning to a competition tuned cam and engine thus are less street friendly the smaller the LSA gets. The function here is how much residual exhaust pressure remains when the intake valve opens. It is assumed that a race engine operating at high RPM and with a minimal back pressure exhaust will actually have a cylinder pressure depression under atmospheric at this point, thus that 'vacuum' will initiate an intake flow before the piston gets to TDC. For a street engine with a full exhaust system thus having back pressure, this doesn't happen, especially at street RPMs.Thus the residual exhaust pressure remaining with a high overlap, short LSA cam pushes mixture hanging in the valve pocket back into the intake track and perhaps is strong enough to shove it out the air horn with the same issues of fueling I prevously discussed.
So your engine is mismatached on several levels that basically have you running a race engine as a street cruiser and you're getting the headaches that come as a result of a vehicle and engine design missmatch to its end use. One way around this is to gear the rear end so at cruise it spins the engine really close to the torque peak RPM thus minimizing these reversion caused problems by eliminating the reversion causes. Others range from a combination of milder camthat for sure will quell this problem, a dual plane intake might be helpful by itself, a conversion to a port injection system may work as a standalone change, as well as going to a carb may help but likely not much unless tuned by a pro that understands all this stuff, which I suspect was missing when this set up was originally configured. Another thing that might help is adding some more edvance to the camto get the intake closed sooner. If your using 1.6 rockers going back to 1.5 might help. If you can overide the fuel trim to run richer in cruise may help. More advance on the lean mixture might help, but here your walking into a possible detonation issue, which could be already there as signalled by the miss fire.
You've just got a bunch of issues steming from the total design of this vehicle having too many missmatched ideas.
Bogie