A question often asked is how to plumb the bypass.
The bypass flows from a point of higher coolant pressure to a point of lower pressure. The engine side of the pump is under greater pressure than the radiator and pump inlet side.
A most common source of high pressure for the bypass is somewhere on the block, heads, or the return on the intake ahead of the thermostat. Where the intake is concerned GM has sourced typically from the back side of the intake from a fitting that sits over one of the head’s return ports. Another common place is at the coolant passage on the front that ties the returns of the left and right head together and is before the thermostat.
Hose from one of these points typically goes first to the heater core, but a summer hot rod might return without using a heater. The return architecture would be a hose coming from the heater core or directly from the manifold or other pressure source to the low pressure side of the pump or the radiator. Here typically the return is a fitting on the top of the pump that is internally cored with a passage to the impeller inlet. Other configurations you can run into is the return hose going to a fitting on the cold side tank of the radiator which is where the pump intake hose originates from whether this is a cross flow or down flow radiator. Another configuration you might see is a tee in the inlet hose to the pump. Here I’m talking the classic Chevy pump whether a short or long pump and whether it is of clockwise rotation typical of 1955 thru 1986 using V-belts or the counter clockwise rotation of 1987 thru 1995 using the factory serpentine belts. Note that there are aftermarket serpentine belt systems that use the clockwise turning pumps. Also, note the fan needs to match the direction of pump rotation if you are using a pump driven fan.
These pre-1996 engines use or have a small bypass hole under the right side (passenger side) mounting boss to the engine. This is cored up to the right side head using about a quarter inch hole. There are those that feel this bypass is sufficient without the external hose bypass, I’m not a supporter of this idea, it’s a pretty small hole compared to the hose diameters.
The 1996 L30, 305 and L31, 350 Vortecs use a different pump, though related to the 87-95 pump it has different ancillary passages that use the bypass coolant for other functions that earlier models do not, so unless you are using a full up L30 or L31 Vortec with its factory fuel injection these are not a pump you want for an earlier engine or a Vortec not using the factory EFI. Also, these things never being easy the 1996 block casting may or may not have the traditional internally cored bypass and for sure the 97 and up blocks it is gone. Now you can use these 96-2002 production and the Vortec crate block with the older pumps but if the internal passage is not there then you need to put a plug into the pump passage, a screw plug being the best answer.
This I know is big data dump, make a copy and put it in a book, if you start playing across the years of these engines, this info will make life a lot simpler. And this is just cooling system data; there’s crankshafts, seals, flat tapes or factory roller cam differences, carburetors to EFI and different types of EFI that drive a lot of other changes.
Bogie