Piston pins are a press fit in the connecting rod. They are not replaceable unless the entire piston is being replaced because the piston usually does not survive removal of the pin.
It is possible to modify the rod to accept a floating pin that is serviceable but this for the factory rod is a precision job done in a qualified shop and usually is accompanied with a Casidium coated pin for proper wear properties in a stock rod which doesn’t have enough material thickness to safely be bored for a bronze pin bushing.
Given the problems that early GM powder forged rods had not only on the street but most certainly in high performance engines it is pretty typical to replace them with aftermarket 5140 or 4340 alloy forged rods that are designed for floating pins. This allows at home or in the pits piston and or rod replacement without the needed of a press and some alignment tools and a rod flame heater or a block of dry ice for reassembly of pin to rod.
The 880 block was used in 1995 under Swirl Port heads their typical last three casting number digits are 191 or 193. These are not performance heads and cannot be ported to make them into such as the swirl vane cannot be satisfactorily removed, they are, however, great grunt heads for a working truck. Starting in 1996 the 880 block appears with L31 Vortec heads the last three casting number digits are usually 062 or 906. These are the wonder heads of high performance builds. So you need to be explicit as to the year of the 880 block and the head casting numbers. A quick way to tell from the outside is the Swirl Port heads use a six bolt intake pattern similar to the 55-86 standard SBC pattern where the 96 and up L31 Vortec heads use a 4 bolt intake pattern.
Bogie