Powerglide
Yes. that's a POWERGLIDE. On the dip stick side of the case it should say "POWERGLIDE", and directly above that will be a square recessed pad with letters/numbers in it; LOTS of letters/numbers. They tell what the trans came in, and what engine it was used with; the letters/numbers on the pan mean nothing. Is the output shaft course or fine spline? You could pull the input shaft out of the trans and measure it's lenth; DON'T lose the brass ring on the input shaft! If the shaft is 12.625"/12 5/8" it is a 1.82 first gear unit; if the shaft is 12.875"/12 7/8" it is a 1.76 first gear model. From 62'-65 1/2' model years the trans also had a rear pump; the rear pump was deleted during the 65 1/2' model year. Your trans is also a 28" long model; the 62'-64' model year FULL SIZE cars used a 25" long trans. All the early BOX STYLE Novas/Chevy II's used the 28" model with the 4 and 6 cylinder models being air cooled; they had 4 large rectangular or round holes in the bellhousing, a sheet metal enclosure that "turbined" the air flow aroung the torque converter, and the converter had a spot welded on turbine shroud to help cool things. All other Powerglides are fluid cooled; you could add fluid cooling to an air cooled model. NOW, there is one moreTHING your trans could be, as it was apparently used in a Camaro, and that's a TORQUEDRIVE. Thats essentially a powerglide that you have to manually shift; If there IS NOT a modulator on the trans, then it's a TORQUEDRIVE trans. I think that's about all I can tell you about POWERGLIDES, other than depending on what the trans was in, and which engine was in front of it, the number of drive and driven plates in the direct /high gear drum wll be different. I think the output shaft changed to fine spline when the t-350 transmission came out. The lower first gear trans were used with 4, 6, and lowpower V-8 engines. The 1.76 first gear planetary is stronger than the 1.82 first gear trans. That help?
In decoding the set of letters/numbers on the side of the case, it's hard to find a sourse to compare to. I have a 25" glide that I found out through decoding it, that it originally came in a 63' full size car with a 409, so I guess it's somewhat of a rare piece ,and might be worth something to a numbers correct restorer.It's a 1.76:1 first gear unit. But, I built it up with a shift kit, aftermarket 5 disc direct hub, and good steels/frictions. I've thought about redoing a 28", 1.82:1 first gear model I have ,using most of the stuff from my 25"; would make it easier to use for swapping into other cars. Most use a 28" glide. Have a trans-brake coming so I've got to make up my mind. Sort of hate to use the rare trans in a drag car. If someone were to make a decent offer on the 25"it would help me decide (hint, hint).